Seizoen 2 Bekijk The Sketch Artist online

Een maand na de aanslag op haarzelf verlaat Maryse het revalidatiecentrum en gaat op zoek naar haar aanvaller. Eve kent eindelijk de waarheid omtrent haar zoon.

Er wordt een lichaam gevonden in een busje geparkeerd voor het politiebureau; het slachtoffer blijkt een man die in verband staat met de aanslag op Maryse.

Een verwarde jonge vrouw in ziekenhuishemd wordt midden in de nacht gevonden in een verlaten straat. Wat is er met haar gebeurd? Eve probeert haar mogelijke aanvaller een gezicht te geven.

Bernard wordt aangevallen in de clandestiene kliniek; terwijl hij verder herstelt, zetten Maryse en de rest van de eenheid hun zoektocht naar de dader voort.

Een programmeur met een crimineel verleden beweert dat hij door een hacker gemanipuleerd is om een gruwelijke moord te plegen.

Het computersysteem van de politie wordt gehackt om te voorkomen dat de eenheid verder kan werken aan hun laatste onderzoek. De hacker eist losgeld om alles weer op zijn plaats te krijgen.

De leider van Satan’s Crew en enige overlevende van het "St. Colomban bloedbad" ontwaakt uit zijn coma.

Na een mislukte moordpoging op Victor Daigle, moet de onderzoekseenheid met spoed een geheime schuilplaats vinden om de man gedurende het onderzoek te verbergen.

De populaire zangeres Val-27 wordt het slachtoffer van een aanslag die erg lijkt op een reeks moorden van meer dan 10 jaar geleden. Is zij het volgende slachtoffer?.

Val-27 wordt gegijzeld op een onbekende locatie. Terwijl duizenden internetgebruikers haar gijzeling live volgen, gaat de hele politiemacht onder leiding van Maryse en Bernard actief op zoek naar haar...