Seizoen 3 Bekijk The Restaurant online

Stockholm in mei 1968. Nina en haar dochter Christina bereiden zich voor op de grote opening van de nachtclub "Nina's".

Nina verdenkt Ester en Peter ervan betrokken te zijn bij de traangasaanval op Nina's nachtclub. Nina's chef-kok heeft ontslag genomen en het keukenpersoneel heeft het moeilijk.

Calle is de nieuwe chef-kok bij Nina's en werkt aan de vernieuwing van het menu. Ondertussen doen Ester en Mirko een nieuwe sabotagepoging.

Peter heeft zich gerealiseerd dat Ester en Mirko verantwoordelijk zijn voor de aanvallen op Nina's nachtclub en besluit hen te confronteren. Er verdwijnt geld uit de kassa's van Nina's, wat leidt tot ...

Drie jaar zijn verstreken sinds Christina haar moeder en Nina's nachtclub achterliet. Ze woont nu in het geheim met John en de rest van de bende op een boerderij.

Op de avond dat de iepenbomen in Kungsträdgården omgehakt moeten worden, ontstaat er een groot tumult. Uno en Maggan raken allebei betrokken bij de commotie, maar ze staan aan verschillende kanten.

John en de linkse bende houden Christina gevangen op de boerderij. Ze probeert een kans te vinden om te ontsnappen, terwijl Uno en de politie van plan zijn de boerderij te betrekken.

John is aan de politie ontsnapt. Hij neemt contact op met Christina en Moa-Li en wil dat ze met hem naar Spanje vluchten.